Le lettere dei candidati olandesi sono nella "top 5" per lunghezza
Sembra che i candidati olandesi abbiano una buona penna: le loro lettere sono infatti tra le più lunghe e si aggirano, in media, sulle 275 parole. Solo in altri quattro Paesi la lunghezza delle lettere di presentazione supera la media olandese.
I danesi sono gli unici ad utilizzare in media 300 parole per presentare la propria candidatura. I brasiliani, invece, si limitano ad utilizzare poco più di 150 parole: che dire, perché dilungarsi quando si può andare dritti al punto?
I candidati italiani e inglesi scrivono le frasi più lunghe
Quali lettere sono di più facile lettura per i recruiter? In Italia, sembra che i recruiter debbano rassegnarsi al fatto che sono i proprio i candidati italiani a scrivere le frasi più lunghe, utilizzando in media 23 parole per frase.
Anche i candidati inglesi non scherzano: le loro frasi si aggirano sulle 22 parole. Nei Paesi Bassi, invece, i candidati optano per frasi più concise: circa 17 parole per frase. Ma sono i canadesi ad aggiudicarsi il primo posto per brevità, grazie alla loro tendenza a mettere un punto circa ogni 10 parole.
Le formule di saluto variano da Paese a Paese
Le formule di saluto più utilizzate variano da Paese a Paese. Nei Paesi Bassi, così come in altri cinque Paesi, i candidati indirizzano le proprie lettere a "Sig./Sig.ra". In molti paesi anglofoni – tra cui l'Australia, il Canada e gli Stati Uniti – le lettere di presentazione vengono indirizzate direttamente al responsabile delle assunzioni.
Infine, in alcuni Paesi, sembra esserci la tendenza a prediligere uno dei due sessi. I candidati indiani tendono ad indirizzare le proprie lettere al "Sig. Manager", prediligendo il sesso maschile, così come accade in Italia, Spagna e Repubblica Ceca. I candidati belgi e tedeschi, al contrario, preferiscono indirizzare le loro lettere a una donna.
| Formula di saluto più utilizzata | Paesi |
|---|---|
| Sig./Sig.ra | Gran Bretagna, Indonesia, Malesia, Paesi Bassi, Polonia, Sud Africa |
| Responsabile delle assunzioni | Australia, Brasile, Canada, Messico, Stati Uniti |
| Sig. | Italia, Spagna, Repubblica Ceca |
| Sig.ra | Belgio, Germania |
| Sig. Manager | India |
Solo in Repubblica Ceca non si inizia la lettera con "io"
In quasi tutti i Paesi, le lettere di presentazione iniziano in prima persona, con un "[io] sono...". In Repubblica Ceca, invece, la maggior parte dei candidati inizia la propria lettera collocando l'avverbio "recentemente" in prima posizione. I candidati australiani, nella metà delle lettere analizzate, tendono ad iniziare la propria lettera presentandosi e parlando di sé. Analogamente, le lettere dei candidati olandesi iniziano con la parola "ik" ("io") nel 18,1% dei casi.
L'uso di avverbi, congiunzioni e altre locuzioni temporali nell'incipit della lettera non si limita alla Repubblica Ceca: in tutti i Paesi esaminati, indicazioni temporali quali "dopo" o "quando" figurano nella “top 10” delle parole utilizzate dai candidati nelle loro lettere.
I candidati belgi e inglesi sono tra i più formali e educati: tra le 10 parole più utilizzate nell'incipit delle loro lettere figurano formule di cortesia paragonabili al "mi farebbe piacere" italiano.
"Lavoro" è la parola più usata, ma non nelle lettere olandesi
Nella maggior parte dei Paesi, la parola "lavoro" e le forme del verbo "lavorare" sono le parole più utilizzate all'interno delle lettere di presentazione. A fare eccezione sono Belgio e Paesi Bassi: nelle lettere scritte in neerlandese, la parola più utilizzata sembra essere "graag" ("con piacere", "mi farebbe piacere").
Per il resto, la lista delle parole più utilizzate non differisce molto tra i diversi Paesi. Ciò che salta all'occhio è che la maggior parte dei candidati sembra concentrarsi principalmente sulle abilità e competenze che già possiede piuttosto che sulle opportunità di sviluppo professionale che spera di ottenere nella posizione futura. Tra le parole più utilizzate figurano infatti "esperienza" e "competenze", mentre "sviluppo" e "opportunità" si posizionano più raramente nella "top 10".
| Parole più utilizzate | Paesi |
|---|---|
| lavoro | Stati Uniti, Australia, Canada, Svezia, Danimarca, Spagna, Gran Bretagna, Brasile, Messico, Indonesia, India, Sud Africa |
| "graag" ("mi farebbe piacere") | Paesi Bassi, Belgio |
| Ruolo | Italia, Repubblica Ceca |
| Esperienza | Germania, Malesia |
Metodo di ricerca
Che aspetto hanno le lettere di presentazione nei diversi Paesi del mondo e in che modo differiscono i loro contenuti da Paese a Paese? Per poter rispondere a questa domanda, CVapp.it ha esaminato migliaia di candidature provenienti da tutto il mondo al fine di determinare quali fossero le somiglianze e le differenze tra le diverse lettere di presentazione in termini di lunghezza e scelte lessicali. In totale, sono state analizzate 361.312 lettere.
